CONSIGLI PER LA LETTURA

Per una fascia d’età che va dagli 11 ai 13 anni

Progetto Feltrinelli
a cura di Jacopo Cipriani
 

-M. Birattari, Scrivere bene è un gioco da ragazzi

 -J. Cipriani, Il Mistero di Burgess Shale

-P. Dowswell, L’ultima alba di guerra

-P. Dowswell, Il ragazzo di Berlino

-S. Gardner, Il pianeta di Standish

-S. Peacock, L’ultimo volo

-R. Stead, Segreti e bugie

LA RUSSIA IN UN QUADRO

1.     CARTINA

La regione russa si estende su entrambi i lati della catena degli Urali che dividono l’Europa dall’Asia.

Ha una superficie molto estesa in latitudine e presenta una certa varietà di ambienti.

2.     CONFINI

La Russia confina:

a nord con il Mar Glaciale Artico;

a est con l’Oceano Pacifico;

a sud con la Cina, la Mongolia, il Kazakistan e il mar Caspio;

a ovest con Azerbaigian, Georgia, Mar Nero, Ucraina, Bielorussia, Lituania, Lettonia, Estonia,  Finlandia.

3.     NATURA

3.1  MONTI E PIANURE

Le catene montuose più importanti  sono quelle degli:

                 Urali (che separa Europa e Asia),  

                 Caucaso (a sud-ovest).

                 Ci sono molte zone pianeggianti,

                 come il Bassopiano Siberiano  che va dal

                 Mar Glaciale Artico al Mar Caspio

3.2  COSTE E MARI

E’ bagnata dai seguenti mari:

-         Mar Glaciale Artico a nord

-         Oceano Pacifico a est

-         Mar Caspio a sud

-         Mar Nero e Mar Baltico a ovest

Ha migliaia di chilometri di coste ma pochi porti.

3.3    FIUMI E LAGHI

                   I fiumi principali sono:

-         Volga e Ural (che sfociano  nel mar Caspio);

-         Don (che sfocia nel Mar Nero);

-         Ob, Enisej  e Lena (che sfociano nel mar Glaciale Artico)

                   I laghi più importanti sono a nord-est: 

                   -   il lago d’Aral e

                   -  il lago Bajkal che è  il più ampio bacino 

                      di acqua dolce del mondo

4.     ECONOMIA

4.1.         SETTORE PRIMARIO

Agricoltura: orzo, cotone, canna da zucchero, legname.
Allevamento: ovino, bovini, suini, renne e animali da pelliccia

Pesca: vengono allevati salmoni e storioni (in particolare, nel Mar Caspio)  da cui si ricava il famoso caviale rosso e nero; e pescati aringhe e sardine nel Pacifico e nel Mar Glaciale Artico

4.2.         SETTORE SECONDARIO

Gas naturale, petrolio, uranio, carbone, diamanti, energia idroelettrica, industria aerospaziale e delle armi

4.3.         SETTORE TERZIARIO

Banche, industria delle comunicazioni e turismo sono in grande sviluppo.

5.       FORMA DI GOVERNO

Repubblica Federale

6.       CITTA’

Mosca (capitale);

      San Pietroburgo (a nord-ovest)

      Novosibirsk (a sud della Siberia)

      Volgograd (a sud-ovest)

      Irkutsk (a sud vicino alla Mongolia)

7.       CLIMA

Il clima è continentale e sempre più rigido verso nord, infatti i mari troppo freddi non riescono a rendere più miti le temperature e le basse catene montuose non bloccano l’aria fredda che arriva dall’Artico.

Le ragioni meridionali hanno un clima arido perché lontane dal mare.

In Russia gli ambienti sono molto estesi. In particolare:

- la tundra, la zona di  grandi pianure lungo le rive del Mar Artico dove sopravvivono solo muschi e licheni;

      -la taiga, la zona di vaste foreste di conifere che ricoprono 
       la maggior parte del territorio della Siberia

8.       LA RIVOLUZIONE

La rivoluzione del 1917 portò ad un’economia socialista dove operai e contadini si riunivano in consigli chiamati soviet e gestivano fabbriche e aziende agricole.

La Russia si opponeva all’economia capitalista del resto dell’Europa quindi cessò tutti i rapporti commerciali creando un sistema economico chiuso ed autonomo.

Si passò in seguito d un’economia pianificata di tipo comunista dove tutto veniva gestito dallo stato.
Michail Sergeevič Gorbačëv - Ultimo segretario generale del Partito Comunista dell'Unione Sovietica dal 1985 al 1991, fu propugnatore dei processi di riforma legati alla perestrojka e alla glasnost', e protagonista nella catena di eventi che portarono alla dissoluzione dell'URSS e alla riunificazione della Germania. Artefice, con la sua politica, della fine della guerra fredda, fu insignito  nel 1990 del Nobel per la pace. 

Nel 1991 ha fine l’URSS che si spezza in 15 paesi.

        

9.       ALTRE INFORMAZIONI

La religione più praticata è quella cristiano ortodossa.

La moneta è il rublo.
Popolazione: 145 milioni
PIL pro capite: 14.000 dollari

Storia - Prima  i grandi zar, poi con la rivoluzione che sconvolse l’intera Europa dopo la quale le principali regioni dell’impero divennero repubbliche unite all’URSS (unione repubbliche socialiste sovietiche), la guerra fredda con gli Stati Uniti con relativa corsa agli armamenti e infine con lo scioglimento nel 1991 dell’URSS e di  tutte le sue repubbliche.

La Russia comprende un numero impressionante di popoli che parlano lingue diverse e praticano religioni diverse.

ADELE, "SOMEONE LIKE YOU"

"Someone Like You"  di Adele

"Someone Like You" - Official video con testo in inglese

"Someone Like You" con traduzione italiana

 

TESTO INGLESE

TRADUZIONE ITALIANA

I heard that you're settled down That you found a girl and you're married now I heard that your dreams came true Guess she gave you things I didn't give to you Old friend, why are you so shy? Ain't like you to hold back or hide from the light I hate to turn up out of the blue, uninvited But I couldn't stay away, I couldn't fight it I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded That for me, it isn't over Never mind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you, too Don't forget me, I beg, I remember you said Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead   You know how the time flies Only yesterday was the time of our lives We were born and raised in a summer haze Bound by the surprise of our glory days I hate to turn up out of the blue, uninvited But I couldn't stay away, I couldn't fight it I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded That for me, it isn't over   Never mind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you, too Don't forget me, I beg, I remember you said Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead, yeah Nothing compares, no worries or cares Regrets and mistakes, they're memories made Who would have known how bittersweet this would taste? Never mind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you Don't forget me, I beg, I remember you said Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead Never mind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you, too Don't forget me, I beg, I remember you said Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead

Ho sentito  che ti sei sistemato che hai trovato una ragazza  e che adesso sei sposato ho sentito che hai realizzato i tuoi sogni immagino che lei ti abbia dato ciò che non ti ho dato io Vecchio amico, perché sei così timido non è da te esitare  o nascondersi dalla luce.   Detesto saltar fuori dal nulla quando non sono invitata ma non potevo stare lontana, è più forte di me speravo che vedendo la mia faccia ti saresti ricordato che per me non è finita Non importa, troverò qualcuno come te spero solo nel meglio anche per te non dimenticarmi, ti prego, ricordo che dicevi a volte dura, l'amore ma a volte, invece, fa male A volte dura, l'amore, ma a volte, invece, fa male Sai che il tempo vola solo ieri erano i momenti più belli della nostra vita Siamo nati e cresciuti nella foschia estiva trattenuti dalla sorpresa dei nostri giorni felici Detesto saltarmene fuori dal nulla quando non sono invitata ma non potevo stare lontana, è più forte di me Speravo che vedendo la mia faccia ti saresti ricordato che per me non è finita   Non importa, troverò qualcuno come te spero solo nel meglio anche per te Non dimenticarmi, ti prego ricordo che dicevi a volte dura, l'amore ma a volte, invece, fa male   Niente regge il confronto né preoccupazioni o cure rimpianti o errori e ricordi Chi l'avrebbe detto che avrebbe avuto un sapore così agrodoce    Non importa, troverò qualcuno come te spero solo nel meglio anche per te Non dimenticarmi, ti prego ricordo che dicevi a volte dura, l'amore ma a volte, invece, fa male   Non importa, troverò qualcuno come te Spero solo nel meglio anche per te Non dimenticarmi, ti prego, ricordo che dicevi A volte dura, l'amore, ma a volte, invece, fa male A volte dura, l'amore, ma a volte,  invece, fa male