UNA MOSTRA SU "NATIONAL GEOGRAPHIC" A MILANO

CLICCA QUI SOTTO

 La mostra al Museo di  Storia Naturale - Milano

La ragazza afgana di National Geographic

      La storia di questa foto realizzata dal fotografo Steve McCurry è quanto di più commovente si narra nel meraviglioso mondo della fotografia e simbolo dell’immane sofferenza delle donne afgane. 

     Scattata nel 1985 in un campo profughi,  McCurry rimase incantato dai meravigliosi occhi verdi di questa bambina, li immortalò in questa foto che fece ben presto il giro del mondo.         

        Dopo 17 anni McCurry per conto del National Geografic si mise  di nuovo alla ricerca della ragazza afgana e riuscì a ritrovarla.

 *************************************

WE ARE SEVEN BILLION!

Un infographic di National Geographic

Nel 2011 la popolazione mondiale 

ha raggiunto i sette miliardi

National Geographic descrive il grande evento con un infographic: una rappresentazione grafica di informazioni e numeri in cui parole e immagini si muovono insieme. La musica sottolinea l'enorme aumento della popolazione.

Sette miliardi sono tanti! La terra ha molti problemi.

Nel 2045 la popolazione della terra raggiungerà forse i 9 miliardi. Non è una pretesa eccessiva chiedere al nostro pianeta di ospitare così tante persone senza distribuire le ricchezze in modo equilibrato?

Clicca qui sotto:
http://video.nationalgeographic.com/video/the-magazine/the-magazine-latest/ngm-7billion/

 

7 billion is a big number!	7 miliardi è un numero grande!
By the end of 2011	Entro la fine del 2011
you will be 1 of 7 billion people	sarai uno tra sette miliardi di persone
living on Earth.	che vivono sulla terra.
In 1800 the world’s population was 1 billion.	Nel 1800 la popolazione del mondo era un miliardo.
130 years later, in  1930, 2 billion	130 anni dopo, nel 1930, 2 miliardi
1800 1 billion                                             130 yrs 1930 2 billion                                                30 yrs 1960 3 billion                                                 14 yrs 1974 4 billion                                                  13 yrs 1987 5 billion                                                   12 yrs 1999 6 billion                                                  12 yrs 2011 7 billion
About every second	Circa ogni secondo
5 people are born	nascono 5 persone
2 people die	ne muoiono 2
In the time you’ve watched this video	Nel tempo in cui hai guardato questo video
our population has increased by 162… people.	la  popolazione mondiale è aumentata di circa 162 persone.
And nearly everywhere	E quasi in ogni luogo
we are living longer.	viviamo più a lungo.
In 2010 the average person lived 69 yrs	Nel 2010 una persona in media viveva 69 anni
In 1960 the average person lived 53 yrs	Nel 1960 una persona in media viveva 53 anni
Megacity = population > 10 million	Megacity sono le città con più di 10 milioni di abitanti
In 1975 there were 3 megacities (Mexico City, Tokio and New York City)	Nel 1975 c’erano 3 megacity
Right now there are 21 megacities	Ora ci sono 21 megacity
By 2050 70 % of us will be living in urban areas	Entro il 2050 il 70 % di noi vivrà in aree urbane
but	ma
we don’t take up as much space as you’d think…	Non occupiamo tutto lo spazio che si potrebbe pensare…